http://hitokoto.nanocadesign.com/ nanoca design の今日のひとことです。 ja http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1213181 ショッピングセンターのディスプレイがハロウィンに変わっていました。 オレンジと黒のハロウィングッズ、 わたしには少々コントラストがきつすぎて、未だに馴染めません。 ブルーのクリスマスツリーだってあるんだから ハロウィングッズももう少し変化があってもいい... オレンジと黒のハロウィングッズ、
わたしには少々コントラストがきつすぎて、未だに馴染めません。
ブルーのクリスマスツリーだってあるんだから
ハロウィングッズももう少し変化があってもいいのにな〜
なんて思いながら、お店の前を通り過ぎました。

西洋では不吉の象徴であるコウモリ。
もちろんハロウィンにも、
ディズニーランドのホーンテッドマンションにも登場します。
でも このコウモリさん、中国では吉祥の鳥として古くから愛されているのです。
所変われば...ですね。正反対の意を持つなんて、本当に面白い。

そこで秋の提案です！
naoca designの家紋モビール［こうもり］をハロウィンに飾ってみてはいかがでしょう。
西洋の伝統行事ハロウィン的見方をすれば、魔物を除けてくれる怖〜い鳥の飾り。
中国古来の考えを用いれば、幸福を運んでくれる縁起物
といったところでしょうか。

モビール自体は北欧が発祥です。
もちろんこのコウモリは家紋。江戸時代から伝わる「光琳こうもり」という紋です。
えっと、そうすると...西洋と中国と北欧と日本の文化が混じり合ってるってことかしら。
面白いですねぇ。
It's a Small Worldの「世界はひ〜とつ〜♪」みたい。



家紋モビール［こうもり］


光琳こうもり KORINKOMORI

西洋では不吉な生き物とされている蝙蝠も、
古来 日本では吉祥文様として中国より伝わり、
害虫などを退治してくれる縁起のいい動物とされてきました。
又は蝙蝠の「蝠」は幸福の「福」に通じ、福寿を象徴する
大変おめでたい文様としてさまざまなモノに用いられました。
江戸後期には、七代目市川団十郎が衣装に蝙蝠文様を施したことにより
当時、蝙蝠文様は大流行したそうです。
月夜に浮かぶこうもりはハロウィンにぴったりです。

十和田市美術館・カギロイで販売中です。


]]> 2010-09-04T00:45:07+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1212818 7月後半、涼しげなブルーのインクで書かれた招待状が届きました。 永田壽治さんご本人から木版画小品展のお知らせと コーヒーチケットが同封されていました。 純喫茶で開催される小さな展示。永田作品とコーヒー。 しかも永田さんにお会いできる♪ はじめてお会いする... 永田壽治さんご本人から木版画小品展のお知らせと
コーヒーチケットが同封されていました。
純喫茶で開催される小さな展示。永田作品とコーヒー。
しかも永田さんにお会いできる♪
はじめてお会いする永田さんは、作品同様
穏やかで温かみのある空気を纏った方でした。
万年筆のブルーの文字、版画作品とご本人...
名は体を表すと良く言いますが、文字は体を表す、作品は体を表す
といったところでしょうか。
すべてが一致した感じ。小さな作品と小さな展示空間、
コーヒーの香り。それは素敵な時間でした。

8月の終わり、今度はブルーの文字のハガキが届きました。
展示会のお礼状です。
「これからも日記を書くように、気負わずに自分の版画をと心がけています。」
との一文に心魅かれました。
中を見ると、髪をひとつに結んだ女性の横顔。
これ、わたし！？
まだ、確認してませんがきっとわたしです。
そう思うとうれしいのでそういうことにしておきます。
こんなふうに描いていただいて至極光栄☆
ありがとうございます。

日記を書くようにデザインできる日はいつでしょうか？
走ったり、立ち止まったりの毎日。まだまだその日は遠い気がします。
でも、永田さんの文字のように、作品のように
わたしのデザインにも、わたしらしい手あとが出るといいなと思いました。
というわけで、今日も新作の企画書をせっせとまとめます。


これはわたしですか？永田さん



この関係に憧れます。好きな作品のひとつです。

]]> 2010-09-02T13:58:23+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1212242 4月の20日、突然届いたメール。 タイトルは「CALLING FOR ENTRIES - CALENDAR DESIGN」 ぼんやりとしか理解できない英文...う〜ん いたずら？何これ？ 英訳ソフトで内容を調べてみると、これまたぼんやりとした文章。 変な日本語をざっと雰囲気で読む。 なにやら... タイトルは「CALLING FOR ENTRIES - CALENDAR DESIGN」
ぼんやりとしか理解できない英文...う〜ん
いたずら？何これ？
英訳ソフトで内容を調べてみると、これまたぼんやりとした文章。
変な日本語をざっと雰囲気で読む。

なにやら、nanoca designのカレンダーを本に掲載したいとのこと。
理解はできたが、詳細はわからない。
そうだ、T君は翻訳をお仕事にしてるんだった！
善は急げ！（善かわからないけど）勢いでT君に英訳をお願いしました。
詳細まではっきりわかったけれど、さてさて今度はお返事が書けない...
またT君にお願いして、返事を書いてもらいました。

そうしてMs Euphemiaさんとのメールがはじまり
そしてそして初メールから4ヶ月後、校正依頼のメールが届きました。
途中「in the mist of doing〜」なんて表現もあったけれど
よかったよかった、無事に作業が進んでるようです。
出版されたら、こちらに本が届くそうです。
楽しみです。
T君本当にありがとうございました。
（もう少し真面目に勉強しておくんだった・・・）


家紋カレンダー


襲の色目カレンダー

]]> 2010-08-30T23:49:52+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1212222 水色の空にきつーいコントラストの入道雲 片や、稲穂の黄金色の上にはスイスイ赤とんぼが飛んでいます。 夏と秋の入り交じった風景。なんとも不思議な景色です。 今日は、2ヶ月に渡り開催して来ましたうちわ展と 夏の終わりのお知らせです。 と言っても、暦の上... 片や、稲穂の黄金色の上にはスイスイ赤とんぼが飛んでいます。
夏と秋の入り交じった風景。なんとも不思議な景色です。


今日は、2ヶ月に渡り開催して来ましたうちわ展と
夏の終わりのお知らせです。
と言っても、暦の上で8月7日に「夏」は終わっているんですがね...

茶菓きみくらで、7月8月と2ヶ月に渡り開催して来ました
「うちわ展」も本日を持って終了いたしました。
皆さま、本当にありがとうございました。

お陰さまでちどりうちわは完売だったそうです。
京都で染められ、手作りされた小さなうちわが
どなたかの夏を涼しく彩ることが出来たなら
それは、とてもうれしいことでです。
nanoca designは、秋も冬も新しいカタチをご提案できるよう
がんばりまーす。

ひとまず、夏は終了♪











]]> 2010-08-30T22:50:44+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1199159 「案内が欲しいわー」と言う方は、HP TOP→CONTACTより ご連絡くださいませ。 info@nanocadesign.com 京染和紙・浅井長楽園のうちわ展 期間：7月1日〜8月31日 場所：茶菓 きみくら　 　　　静岡県掛川市板沢510-3 　　　電話　0120-957-558 営業時間...

「案内が欲しいわー」と言う方は、HP TOP→CONTACTより
ご連絡くださいませ。

info@nanocadesign.com



京染和紙・浅井長楽園のうちわ展

期間：7月1日〜8月31日
場所：茶菓 きみくら　
　　　静岡県掛川市板沢510-3
　　　電話　0120-957-558
営業時間：AM10:00〜PM7:00
定休日：火曜日・祝祭日

http://www.kimikura.jp/
↑詳しくは「きみくら」HPでご覧くださいませ


]]> 2010-07-16T00:04:39+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1196414 なのかデザインのなのかは「七日」のこと。 七日間（1週間）、毎日デザインに関わっていたい・・・ そんな気持ちから、なのかデザインと名付けました。 そして、なのかデザインは移転し 明日7月7日に新事務所を開設する運びとなりました。 小さな小さな事務所では... 七日間（1週間）、毎日デザインに関わっていたい・・・
そんな気持ちから、なのかデザインと名付けました。

そして、なのかデザインは移転し
明日7月7日に新事務所を開設する運びとなりました。
小さな小さな事務所ではありますが
皆さまとお話できるスペースや
なのかデザインが提案する和の商品をご覧いただけます。

空間を彩る家紋モビールや、
日本の技をプロデュースし、できあがった商品
偉大なる先輩デザイナーたちの残した名作椅子、
展示会でご一緒させていただいた作家さんの作品、
尊敬するデザイナーからいただいた作品など
愛すべきものたちで溢れる空間にすべく日々がんばっていきます。

もちろん、ここから生まれるnanoca designのデザインたちにも
ご注目くださいませ。

新事務所にいらっしゃる際は、
お手数ですがmailまたは携帯までご連絡くださいませ。
mail info@nanocadesign.com です。
HP contact よりメーラーが開きます。ご利用ください。




-----------------------------

mainichi design , nanoca design!

nanoca design | 遠藤澄子


e-mail : nanoca@mountain.ocn.ne.jp
blog : hitokoto.nanocadesign.com/
www.nanocadesign.com
59-2 Kamiaraya Iwata-City
Shizuoka-Ken JAPAN 438-0831
fax. 0538333081

-----------------------------




]]> 2010-07-06T22:27:16+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1195491 京染和紙・浅井長楽園　うちわ展、好評開催中です。 今日は、展示会場の「茶菓 きみくら」さんについて 少しお話します。 1Fの販売コーナーには、おいしいお茶はもちろんのこと きみくらセレクトのお取り寄せ商品、 きみくらオリジナル お茶にぴったりなお菓子 な... 今日は、展示会場の「茶菓 きみくら」さんについて
少しお話します。

1Fの販売コーナーには、おいしいお茶はもちろんのこと
きみくらセレクトのお取り寄せ商品、
きみくらオリジナル お茶にぴったりなお菓子
などが店内にぎっしり並びます。
お茶の試飲コーナーもございます。これまた魅力的♪

そして、2Fはギャラリースペースと喫茶スペース。
開放感がある店内からは、裏にはの緑が望めます。

喫茶コーナーで衝撃だったのがこちら。



麹ドリンクって・・・ほうじ茶、玉露割り？？
しかもこの麹ドリンクのキャッチコピー「飲む点滴」って！！！
飲みました！アミノ酸欲しさに飲みました。
ほうじ茶との相性抜群で、効能ありとくれば
買って帰りたくもなります。
↓・・・販売してました、1Fでも2Fでも。




この「麹ドリンク」新潟県の古町糀製造所というところから取り寄せているそうで、
現地以外ではきみくらでしか購入できない希少な商品なんですって。
興味がおありになる方は、是非きみくらへ。

2F展示会場には、nanoca designの商品も並んでおります。
こちらも東京・京都、ミュージアムSHOP以外では
なかなかお目にかかれない商品ばかり。
この機会にぜひ、お手に取ってご覧くださいね。

本日は、展示会場「茶菓 きみくら」のご紹介でした。



京染和紙・浅井長楽園のうちわ展

期間：7月1日〜8月31日
場所：茶菓 きみくら　
　　　静岡県掛川市板沢510-3
　　　電話　0120-957-558
営業時間：AM10:00〜PM7:00
定休日：火曜日・祝祭日

http://www.kimikura.jp/
↑詳しくは「きみくら」HPでご覧くださいませ
]]> 2010-07-03T20:23:40+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1195487 きみくらblogより。 http://www.kimikura.jp/ ↑詳しくは「きみくら」HPでご覧くださいませ。 京染和紙・浅井長楽園のうちわ展 期間：7月1日〜8月31日 場所：茶菓 きみくら　 　　　静岡県掛川市板沢510-3 　　　電話　0120-957-558 ...









きみくらblogより。
http://www.kimikura.jp/
↑詳しくは「きみくら」HPでご覧くださいませ。



京染和紙・浅井長楽園のうちわ展

期間：7月1日〜8月31日
場所：茶菓 きみくら　
　　　静岡県掛川市板沢510-3
　　　電話　0120-957-558
営業時間：AM10:00〜PM7:00
定休日：火曜日・祝祭日



]]> 2010-07-03T20:03:43+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1194890 nanoca design遠藤主催、日本の伝統をプロデュースするproject こんにちわプロジェクトがこの夏お贈りする日本の伝統は・・・ 「浅井長楽園のうちわ」です。 静岡県の茶処 掛川にある「茶菓 きみくら」にて展示会を開催いたします。 ギャラリーでうちわを見ながら、... こんにちわプロジェクトがこの夏お贈りする日本の伝統は・・・
「浅井長楽園のうちわ」です。

静岡県の茶処 掛川にある「茶菓 きみくら」にて展示会を開催いたします。
ギャラリーでうちわを見ながら、喫茶もできます。
裏庭にある日本庭園では、ドウダンツツジの緑、白いあじさい、
トクサの凛とした感じがとても印象的でした。
お庭散策も可能です。
1階には、おいしい掛川茶の試飲コーナーもございます。
「和」を堪能できる空間にぜひ遊びに来てください。



京染和紙・浅井長楽園のうちわ展

期間：7月1日〜8月31日
場所：茶菓 きみくら　
　　　静岡県掛川市板沢510-3
　　　電話　0120-957-558
営業時間：AM10:00〜PM7:00
定休日：火曜日・祝祭日

展示内容：京染和紙のうちわ（3種）、和紙小物の販売
　　　　　およびワークショップの開催
　　　　　こんにちわプロジェクトの商品展示販売　など
※入場無料です。お気軽にお越しくださいませ

ワークショップの詳細は後日、掲載します。





]]> 2010-07-01T20:07:18+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1192488 京染和紙・浅井長楽園さんに電話とメールで発注してから数日... 浅井さんからの荷物が届きます。 荷物が届くたびに「わぁ♪」 何度届いても、この新鮮さに変わりはありません。 今回の段ボールの中身は（少し大袈裟ですが） 宝箱のようにキラキラしていました。 キ... 浅井さんからの荷物が届きます。
荷物が届くたびに「わぁ♪」
何度届いても、この新鮮さに変わりはありません。
今回の段ボールの中身は（少し大袈裟ですが）
宝箱のようにキラキラしていました。

キラキラの理由のひとつ、七色の紙管！



きれいだし、かわいいし、なんじゃこりゃ　と言った感じです。
美しく繊細な紙の管には「くろもじ」が2本入っています。
お茶会に持って行くも良し、ご自宅での楊枝としてお使いになるも良し
くろもじを外して、サプリケースにするも良し！
色も柄も使い方も、オリジナルでどうぞ。



写真の柄は「むじなぎく」。菊の花びらかしら。
繊細な模様です。

伝統ある和紙小物の魅力、伝わるといいな。
nanoca designは、connichi＋WA projectを通して
日本の良いところを伝えるお手伝いをしています。

connichi＋WA project（こんにちわプロジェクト）に関するお問合せは
HPのcontactよりメールにてお問い合わせください。



]]> 2010-06-23T18:43:21+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1192269 夏の便り ノ ススメ....なんて偉そうに書いてしまいましたが 実はわたくし、この5年 暑中見舞いハガキはいただく専門！ 父に届くお中元「KIRIN ハイパー100詰め合わせ」のグレープを 夏の楽しみとしてまいりました。 そんなわたくしですが、京染和紙・浅井長楽園さ... 実はわたくし、この5年 暑中見舞いハガキはいただく専門！
父に届くお中元「KIRIN ハイパー100詰め合わせ」のグレープを
夏の楽しみとしてまいりました。

そんなわたくしですが、京染和紙・浅井長楽園さんから届いた
“お便りうちわ” のあまりの美しさに感激♪
「この夏は一人でも多くの方に
お便りうちわで「日本の夏」を感じていただこう！」
そう思いました！！

これは、誰かに送りたくなる“お便り”です。
これを受け取った方の「わぁー」が聞きたくて、見たくて送るお便り。
相手の笑顔のためにおこすワンアクションって素敵だなぁ。


表はこんな感じ。色・柄は数種類ご用意しております。
これは、藍色に染めたたてわくちょう。


裏は白い和紙が貼られています。
さぁ筆ペンなんかを用意しちゃって、暑中見舞いを書いてみましょうよ。


さらさらっと書いたら、封筒へ。
この封筒の風合いもとても素敵です。ぜひお手に取ってご覧いただきたいです。

封をして、120円切手を貼ったらポストへ行きましょう。

小暑から立秋前日までは「暑中見舞い」
以降は８月いっぱいまで「残暑見舞い」だそうです。
ご参考にどうぞ。


]]> 2010-06-22T23:16:30+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1191998 ご無沙汰しちゃってます。 時に流れの速さに、それはもうびっくりです。 こちらに登場していない間もいろんな活動をしていました。 追ってお知らせいたしますね♪ さて、蒸し蒸しジメジメぽたぽたザーザー... 梅雨ですね 梅雨苦手です。 でも日本に生まれたからに... 時に流れの速さに、それはもうびっくりです。
こちらに登場していない間もいろんな活動をしていました。
追ってお知らせいたしますね♪

さて、蒸し蒸しジメジメぽたぽたザーザー... 梅雨ですね
梅雨苦手です。
でも日本に生まれたからには、住んでいるからには
ジメジメさえ楽しまなきゃ損！
ということで、日本の伝統技術を今に伝えるconnichi＋WA project
今年の夏は “京染和紙うちわ” で、伝統と涼しい風をお届けします。

展示は7月1日より。
詳細は追ってお知らせ致します。少々お待ちくださいませ。

でもちょっとだけ、お見せしちゃいます。
京染うちわに、新作の「ちどりうちわ」「お便りうちわ」が加わり
3つの形のうちわを制作しました。

今日ご紹介する「お便りうちわ」は12cm×20cmの小さなうちわ。
和紙封筒付きです。
120円で、ちょっと個性的な“夏のお便り”がおくれます。
こんな愛らしいうちわが届いたら、受け取る方もうれしいでしょうね♪

柄は、かたわくちょう　と　桐花葉。
藍色で染めました。江戸時代の柄とは思えない、このモダンさ。
キリっとして、色っぽくて、とてもかっこいい一品です。





色違い・柄違いも随時ご紹介していきます。
どうぞお楽しみに。


]]> 2010-06-22T00:18:20+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1160223 ご無沙汰しております。 年明けから今まで、マッサージ屋さん、ケーキ屋さん、家具屋さん、 設計士さん、床屋さん、建設会社さん、美容室さんの プロデュースやアートディレクション、グラフィックなどのデザイン業務に 東へ西へ走り回っておりました。 春からbl...
年明けから今まで、マッサージ屋さん、ケーキ屋さん、家具屋さん、
設計士さん、床屋さん、建設会社さん、美容室さんの
プロデュースやアートディレクション、グラフィックなどのデザイン業務に
東へ西へ走り回っておりました。

春からblogもがんばりますので、どうぞよろしくお願い致します。



Spiral Online StoreのFEATUREコーナーに「紋切り形」が登場しております。
春休みののんびりした午後に紋切り遊びなんていかがでしょう。
引っ越しちゃったあの子へのお手紙に
でき上がった紋切りのサクラを同封したらステキ♪
新生活特集で華やかな「Spiral Online Store」をぜひご覧くださいませ。








]]> 2010-03-18T00:03:15+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1133406 なのかデザインの名の通り、毎日コツコツていねいにがんばっていきます。 本年もnanoca designをどうぞよろしくお願いいたします。 なのかデザインの名の通り、毎日コツコツていねいにがんばっていきます。
本年もnanoca designをどうぞよろしくお願いいたします。






]]> 2010-01-07T11:16:25+09:00 nanocadesign nanocadesign http://hitokoto.nanocadesign.com/?eid=1129731 大掃除は終わりましたか？ nanoca designはまだです... さて、恵文社HPで「ことはじめの贈り物」がはじまりました。 nanoca designのモビール梅鶴と家紋ぽち袋も登場。 お正月の準備に、贈り物にどうぞ。 nanoca designはまだです...



さて、恵文社HPで「ことはじめの贈り物」がはじまりました。
nanoca designのモビール梅鶴と家紋ぽち袋も登場。
お正月の準備に、贈り物にどうぞ。




]]> 2009-12-29T14:00:58+09:00 nanocadesign nanocadesign